humour anglais

Petit mot sur l'humour Anglais :

Les profs anglais ont un humour assez spécial, typiquement répondant du flegme propre a nos voisins d'outre manche. D'abord ils sont férus de petites citations pour introduire un cours, la petite phrase qui met tout de suite le sujet en valeur. Je vais vous en citer une, mais sortie de son contexte ça perd de son charme...

-I anything can go wrong, it will (Loi de Murphy) qui dit que si qqchose peut foirer, ca arrivera tôt où tard... ceci en introduction des cours sur les dispositifs de sécurité, sièges ejectables, masques à oxygène et autres ^^

Ensuite les petits jeu de mots du quotidien (je suis loin de tous les piger et quand tu vois le reste de la promo rire a une phrase que tu n'a pas compris, tu ris aussi, bêtement... en te demandant si tu passes pour un gland ou pas ^^)
Petit exemple. La porte de la salle info est fermée par un code à quatre chiffres... ce code est 3-1-4-2
Rien de spécial me direz vous? sur? c'est votre dernier mot?
prononcez le en anglais...
(n'ayez pas peur vous n'aurez pas l'air plus gland que moi quand je ris à une blague que je n'ai pas compris)
allez je vous aide :
tree - one - four - two
ce qui se prononce comme:
free one for two
Ce que l'on pourrait traduire par
"un de libre pour deux"... quelqu'un de libre pour former un couple...
(celle la je l'ai saisie au bout de quelques minutes)

Ensuite l'introduction de notre projet de conception d'avion a été introduit comme suit :
le prof est arrivé et dans les grandes lignes a dit :
-levez la main ce qui ont pris un petit déjeuner ce matin !
la moitié de la classe a levé la main
-levez la main ceux qui ont pris des céréales au p'ti dèj !
la moitié de ceux qui prennent un p'ti dèj ont levé la main
-Pour ceux qui prennent un bol de céréales, les céréales ont demandé autant d'énergie pour arriver dans votre bol que un kilomètre dans un gros 4x4.
D'ou l'interêt de concevoir un avion "environementaly friendly"
et ensuite il est rentré dans le vif du sujet.
une fois de plus, raconté comme ça ca perd de son charme...

enfin voila, l'humour britanique a son charme, et le flegme de nos amis n'est pas une légende !